¿Porqué cambian radicalmente los títulos de las pelis? Hmmm.... debíamos estar acostumbrados a ello, pero no. Pasiones Privadas en Lugares Públicos es el título que le pusieron a la película Coeurs (Corazones) de Alan Resnais.
Cuando el título de la peli supera a la cinta, a veces es frustrante. Esta peli es buena, pero con el título en español queda en regurlar, la verdad esperaba más. Más acción, mayor intensidad en los personajes, que las realmente demostraran sus pasiones privadas por toda la "ciudad luz", pero no. Es decir, que la cotidianidad fuera superada por la intensidad de la pasión, que las anécdotas citadinas dieran una visión realista de las relaciones interpersonales sin importar edad, sexo, ideología, profesión,.... que afloraran los sueños, las ideas, los deseos,...
Esperaba un intercambio de experiencias entre Sexy-Aventuras y los personajes de Pasiones Privadas en Lugares Públicos. Lo ideal hubiese sido mantener el título original de Corazones, con sabríamos que esperar.
Vayan a verla y espero sus comentarios...
Cuando el título de la peli supera a la cinta, a veces es frustrante. Esta peli es buena, pero con el título en español queda en regurlar, la verdad esperaba más. Más acción, mayor intensidad en los personajes, que las realmente demostraran sus pasiones privadas por toda la "ciudad luz", pero no. Es decir, que la cotidianidad fuera superada por la intensidad de la pasión, que las anécdotas citadinas dieran una visión realista de las relaciones interpersonales sin importar edad, sexo, ideología, profesión,.... que afloraran los sueños, las ideas, los deseos,...
Esperaba un intercambio de experiencias entre Sexy-Aventuras y los personajes de Pasiones Privadas en Lugares Públicos. Lo ideal hubiese sido mantener el título original de Corazones, con sabríamos que esperar.
Vayan a verla y espero sus comentarios...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario